Xekemate Proudly Presents

É com enorme prazer que xekemate.blogspot.com apresenta esta nova publicação, um marco histórico na evolução(?) da Lingua Portuguesa!
"Pitanês Avançado", da autoria de Joana Cristina, 14 anos, é uma grande publicação, pioneira na sua aréa, só mesmo equiparada a livros como "Mirandês para Trolhas" de Marco Inácio ou "Diminutivos mais propriamente utilizados por Lisboetas" de Bibá Pita.
Quanto ao livro em si, sendo um primeiro volume, apresenta as noções básicas do pitanês num primeiro capitulo, como as transformações conjugais de s's e c's para x's, como utilizar os h's correctamente, e as basicas mas não menos importantes transformações de o's em u's.
Nos capitulos seguintes do dominio das palavras mais complicadas passamos para as frases:
Como escrever nicks no msn quando se está apaixonada, um capitulo bastante interessante onde são apresentados vários exemplos praticos como:

-Se achas um rapaz giro e não te importavas de ser usada numas curtes então deves usar um: Ex um anxinhu mt* giruh gmdt*.

(*ver capitulo das abreviações estruturadas)

-Se gostas dele ao ponto de namorar ou namoras e coisa e tal então: Amt mt coisa fofah +* gira num ha ko meu minino

(*ver capitulo da sinaletica)

-Se achas que é o homem da tua vida: Amotxiii* + ki td vo amart smpr ate ao restuh ds meus diax amori.

(*ver capitulo das repetições de letras)

situação especial: gostas muito dele mas es gótica: Mor amt mt mt mt mas Keru murrer até ficar xem xangue nas beiax, dilaxerada nexta minha dor nexta bida xem xentidu.

Enfim, passagens de um livro magnifico, cuja leitura aplicada vos tornará em verdadeiros dominadores do pitanês, essa nova corrente emergente no dialecto lusitano.
Comprem já! Deixem de coçar a cabeça a procura de significado no meio de tantas palavras exoticas dessa lingua jovial e alegre, o pitanês!
Actualize-se.
Não perca a oferta limitada de uma moca de pinheiro bravo com o livro, caso lhe apeteça esmagar a cabeça de alguém após a leitura extensiva da obra! Não perca! Compre já!
Há venda na sua tabacaria, junto das Revistas Maria e Mariana.
O proximo volume irá ter o nome de "Comu faxer um fotolog bunituh" da mesma autora, não percam!